Moon Above, Sun Below (tradução)

Original

Opeth

Compositor: Mikael Åkerfeldt

Você está dormindo desimpedido pela culpa
Vem a manhã, você desliga
A respiração do diabo é uma doença em seus lábios
Buscando por sua perda
Você ataca seu rebanho

Procurando os corações mais fracos
Com eternidade em seu domínio
E ao longo da vida em um trono de sub-religião
Eles irão comer da sua cabeça

Com a lua acima e o sol abaixo

Eu não consigo lembrar do sol sobre minha pele
Escravo de uma dor que sussurra interiormente
Eu estou sempre esperando por você antes de dormir
Não há conforto na distância que nós mantemos

Em um rio de aflição eu estou me afogando
E seu aperto está cercando meu coração
Equilibrando na beira do fracasso
E aliviado, eu devo cair
Poeira dispersa sobre meus olhos
Uma estrada tortuosa te levando para lugar nenhum
Uma estrada tortuosa me levando para casa
E minha casa é minha sepultura

Esperando por um dia quando não haverá nada para dizer

Vozes de desespero são uma amizade familiar
Uma sociedade em sua cabeça mantem o código para destruição

Morrendo rápido
Verão morrendo rápido
E isso não pode durar, como nada nunca dura
Em uma floresta de carne
Há uma necessidade de separar-me da felicidade

Ainda sem sol à deriva
Preto sobre a terra
O ar ainda é seco
E o gafanhoto espera

Não há ajuda no despertar de nossas necessidades
Não há ajuda para dissipar a dor
Não há ajuda e ainda assim alguns se apegam a um fantasma
Não há ajuda, apenas círculos na água

Apenas círculos na água