April Ethereal (tradução)

Original

Opeth

Compositor: Mikael / Opeth / Peter Lindgren

Era eu, espiando através do espelho
Além do abraço de Cristo
Como o rosto secreto na tapeçaria
Como uma ave de rapina sobre a crista
E ela foi envolta na tristeza, como se já nascera dentro de sua máscara

Sua vela apagou, o ícone sorriu
O vazio seguido pelo seu rastro
Eu poderia agarrá-la no amor infinito
Em um êxtase fantasmagórico, a palavra final foi minha

Ela me encarou temerosa

Era um símbolo em cor ébano
Incorporado em débil vapor
Vagando através do fogo de Abril
Compelido a agarrar e segurar aquele que era você

Compelido a agarrar e segurar
Aquele que era você

Eu vou suportar, me refugiar
Eu escaparia da foice, olhando com fracasso

É um mero destino, pensei
Um limiar que já atravessei antes

A chuva acenava adeus

E quando a noite chegou, a floresta entrelaçou seus galhos ao meu redor
Algo passou, e caí em um sonho
Ela, rindo e chorando ao mesmo tempo: Leve-me para longe

Eu não sei como ou porquê
Eu njnca saberei quando